采访TWBTA的钱倩娴
BUI开云全站下载LD llc
[图片由TWBTA提供]
另一个来自BUILD档案的采访，我们相信它会继续引起共开云全站下载鸣和启发。请注意，钱存训的一些回答是经过编辑的，以反映现在发生的事情。
2011年，BUI开云全站下载LD杂志在曼哈顿中央公园南部的办公室采访了库珀·休伊特国家设计奖得主、建筑师比利·钱。比莉和她的丈夫托德创立了Tod Williams Billie Tsien建筑事务所(TWBTA)，并完成了美国民间艺术博物馆和拉霍亚神经科学研究所等大师作品。在我们接受采访时，TWBTA正在费城为备受争议的巴恩斯基金会(Barnes Foundation)工作。Billie慷慨地与我们分享了一些他们成功建筑实践的幕后过程和思考。
建筑公司的规模是否有一个最佳点?
一个12人到20人左右的团队是一个不错的数字(请注意，目前该公司的团队有38人);有了这个尺寸，你可以做任何事情。每个人都直接负责公司的工作，参与不同层次的项目，并了解他们的发展轨迹。工作室的功能就像一个有机体。在这里工作是一种良好的教育，没有什么是隐藏的，员工可以看到如何使公司运转。在这里工作的人都很敬业。
系统本身有什么样的故障?它的故障是什么不工作吗?
有时我们会继续超出我们的费用进行设计。我们试着选择我们的战斗，弄清楚什么地方继续下去是有意义的，什么地方没有意义。作为架构师，最难的事情之一就是接受什么，不接受什么。这是一种关系谈判，知道什么时候停止设计对于那些不熟悉我们的平衡的办公室新人来说是一种潜在的崩溃。作为一名设计师，你的个性决定了你能把人们推向多远。我们想继续设计，但我们必须在时间和金钱之间取得某种平衡。在项目的某些时候，你可以停止设计，但这并不有趣。
你如何管理建筑的工作与生活平衡?
如果你不能平衡工作和生活，你要么离开建筑，要么就会做一份糟糕的工作。当你长大后，如何经营一家公司是非常重要的。有了孩子就会产生一种思维模式的转变——如果你想和他们在一起，你就不能在晚上9点回家。如果家里有什么问题，那就是最重要的问题。
你们是如何在低迷时期保持增长，以及你们现在拥有的庞大员工的?
我们知道我们能在经济衰退中生存。在过去的两年里，我们比以往任何时候都要忙。我们曾为一些机构工作，这些机构为新项目预留了一定数量的资金，因此，这些项目不受市场走势的影响。在过去的两年里，我们也为我们的客户提供了更多的建筑价值。
在没有类似博物馆这样的工作经验的情况下，你是如何接手新的项目类型的?
客户必须在你身上找到合适的品质。例如，在拉霍亚的神经科学研究所，我们向客户展示了我们之前设计的一些房子和艺术项目;因为CEO想和我们合作你展示你最有趣的作品，因为它展示了如何你的工作。它不一定是相关的。展示人们能理解的图像也很重要——这些图像传达了一个地方的感觉。这使得人们能够在情感上和理智上对工作做出反应。
人们常说，纽约的建筑师很少在纽约做任何事情，但你有机会设计一些非常好的项目，离你的办公室只有几步之遥。
我们在40多岁和50多岁的时候完成了在纽约的第一个项目。它们都是较小的项目，但它们让我们有机会专注于细节。
你认为在纽约独立做建筑师比在其他地方更难吗?
有趣的是，你如何进入实践取决于你的位置。我在加州大学洛杉矶分校上学，很多和我一起完成项目的人在毕业后立即开始建造。开云全站下载年轻时开自己的公司更像是西海岸的现象。在西海岸，客户基础通常是年轻的，而在东海岸，客户基础是更老、更成熟的。
看来你们很适合在机构工作。
我想是的。我曾参加过一次晚宴，平面设计师迈克尔·比耶特(Michael Bierut)正在讲述马西莫·维格内利(Massimo Vignelli)给他的一些建议。马西莫告诉他，好工作带来好工作，坏工作带来坏工作。一般来说，我们不会去从事投机性的工作;这些项目只是需要不同类型的架构师，更敏捷的人。我们需要与有价值观的人合作，认识到建筑物的寿命，并希望为世界或这个地方做出一些贡献。开云全站下载
是你追求工作，还是工作追求你?
我们通常会被要求出现在某些项目的名单上，但并不是说人们会来找我们说:我们非常爱你们，所以我们认为你们是这份工作的不二人选。我觉得当你为别人做得很好的时候，消息就会传开。我认为人们普遍了解某家公司的工作是好事，但太容易被发现也不一定是最好的情况。我们不会主动寻找潜在的工作，我们也不太喜欢竞争，因为我们并不擅长竞争。我们最擅长与潜在客户面谈。
当你在找你的客户的候选名单上时，这个过程是如何进行的?
一般来说，我们必须去找客户(而不是在我们的办公室见面)，而且通常每次都是同样的建筑师——他们中的一些人已经准备好了图纸和模型，而另一些人则有令人难以置信的口才。现在我们更有经验了，我们实际上不会考虑我们在和谁说话。对话更多的是关于我们是谁，而不是迎合每个项目。当我们谈论我们的想法时，我们不能用建筑术语来谈论它们。这些想法必须以一种能让不懂剖面图的人清楚地表达出来。我们如何以人们能够理解的方式谈论思想?托德和我是不同的人，我们思考问题的方式非常非常不同;托德想的是三维空间，而我想的更多是二维空间。我觉得如果潜在客户不能与我们中的一个产生共鸣，他们可以与另一个产生共鸣。合作是健康的。
你是否发现在面试过程中你不想分享太多，因为潜在客户很容易立即形成意见?
我认为我们的作品更多的是经验性的，而不是由认知图像组成的。如果我们正在认真考虑一个项目，我们希望潜在客户参观我们的工作。对我们来说，设计来得更慢，发展得更慢。我们也相信设计来自于过程。汤姆·梅恩(Thom Mayne)经常与许多实体模特进行初次面试，如果这是客户的反应，你就无法改变他们的想法。
听起来你更喜欢客户和你坐在一起，面对面。
不是所有人都想要我们这样的设计师。托德会说，更重要的是知道该说哪些项目没有出现。人生苦短。它有助于指导你的练习。你控制自己，知道什么适合你，什么不适合你。被拒绝的感觉并不好，但很多时候没关系——只是不合适而已。
你凭叙述而不是图纸或模型赢得了巴恩斯基金会的佣金。你能讨论一下吗?
我们的想法是基于一个简单的图表。原址包括一座坐落在花园中的建筑。开云全站下载当巴恩斯收藏馆搬到费城市中心时，花园将保留在建筑内，花园将被引入画廊。开云全站下载严格的项目参数阻止我们改变计划，所以我们的想法是将建筑分开，在中间插入花园和教室。开云全站下载巴恩斯合集的教育部分对我们来说也很重要，我们希望保留它。
巴恩斯基金会决定将藏品从宾夕法尼亚州郊区转移到费城市中心，这让TWBTA陷入了争议的漩涡。你认为建筑师需要在这个问题上采取政治立场，还是你能够在沙子上画一条线，只专注于建筑?
市中心的位置和项目承载着教育使命，否则人们无法访问它，而郊区的位置[有]有限的访问，因此[是]只有有车的人的资源。我明白一种特殊的房子就像沃顿商学院的Esherick工作室一样，但它更独特。如果你看这个收藏，它是世界上最重要的收藏之一。事实是，到达那里如此困难，这是一种损失。在(现在已是旧址)上课的人大多来自退休、富裕的人群;我认为，在市中心的位置可以让更多的人——一个更有道德和社会多样性的观众——看到这个系列是件好事。我觉得这是巴恩斯医生想要的结果。
我们知道该项目的限制是非常详细的。
这个项目考虑了六位建筑师，我们都同意尊重原有建筑的组织结构;开云全站下载壁画需要保留在各自的位置，画廊的顺序必须复制。
设计的效果如何?
设计很有分量，也很受尊重，但我们希望受到那些强烈认为博物馆应该留在原地的人的批评。
您如何回应外界对博物馆迁址的批评?
如果我们不相信这个项目，我们不可能做到。我们对印度的一个大型项目说不，因为我们有一些伦理上的分歧，主要是这个项目会消耗社区仅有的一点水。我有明确的界限。我深信巴恩斯的教育使命已经通过将博物馆迁往市中心完成了。
关于纽约的美国民间艺术博物馆(AFAM)的新闻报道相当多;该机构将该设施卖给了MOMA，后者可能会选择将其夷为平地。这对你有什么影响?
在情感上，这是非常痛苦的。我们做的建筑不多，而这一栋对我们来说非常重要开云全站下载。MOMA拥有西边的场地，而AFAM是杰拉尔德·海恩斯想要做的发展方式。如果把它拆了，那就很困难了。有文章说建筑害死了建筑，但今天的故事明天就会被遗忘。开云全站下载架构对于一个组织的成功或失败只能承担一定的责任。该机构也负有责任。[正如我们的许多读者会回忆起的那样，这座建筑是开云全站下载2014年被拆除)
最后，有什么我们应该问但没有问的问题吗?
有一天托德和我聊天我们为什么要这么做?这是我想问的问题。如果我不是建筑师，我会是谁?这完全与我作为一个人的身份交织在一起。
比利钱1986年与Tod Williams一起创立了Tod Williams Billie Tsien建筑事务所。他们的作品包括纽约的美国民间艺术博物馆，加州拉霍亚的神经科学研究所，密歇根州的克兰布鲁克游泳馆，以及将于2012年春天开放的费城巴恩斯基金会的新家。与Tod一起，她获得了库珀·休伊特国家建筑设计奖，以及其他许多荣誉。比莉是公共艺术基金、建筑联盟和罗马美国学院的董事会成员。她是美国艺术与文学学院的成员。2007年，她被选为美国艺术与科学院院士。