(图片由约翰·霍纳摄影］
十年前，我们与在波士顿执业、在曼哈顿任教的实践者兼学者纳德·特拉尼(Nader Tehrani)进行了一次对话。Nader Tehrani在跨学科平台上工作，他的研究重点是建筑行业的转型、创新材料的应用以及新建筑手段和方法的发展。开云全站下载作为办公室的创始校长NADAAA在美国，德黑兰尼的作品获得了许多著名奖项，如库珀·休伊特国家建筑设计奖。德黑兰尼目前是库珀联盟大学欧文·s·查宁建筑学院的院长。请注意，当这次谈话最初发生时，他正在麻省理工学院]。我们希望你喜欢这篇来自档案的文章。
你是一名伊朗外交官的儿子，出生在英国，在巴基斯坦、南非、伊朗、意大利长大，最后在美国就读于罗德岛设计学院和哈佛大学。你认为自己是一个具有全球意识的建筑师吗?
我的背景的多样性总是定义了我，但作为一个建筑师，我认为一个人是由一个完全不同于个人背景的知识谱系来定义的。就我而言，RISD的岁月为我提供了一系列超越我个人传记的辩论、参考和文化议程——或者它们提供了一个视觉和学科术语的镜头，通过它，我可以比以前更广泛地重新阅读我自己的背景。
你认为我们在美国面临的主要建筑挑战是什么?
70年代和80年代带来了对历史、文化血统和优先级的欣赏，扩大了当时设计的视角，但在这一时期，建筑作为一门学科和建筑作为一种实践之间的关系经常被忽视。开云全站下载建筑培训打破了设计和施工过程之间的联系。更糟糕的是，AIA目前在美国起草合同的方式进一步放大了这种脱节，在建筑师、承包商和客户之间形成了一种天生的对抗关系。
NADAAA的实践(当时以我的创始名称Office dA)出现在一个重大转变期间。80年代的经济危机导致建筑实践重新思考自身，我们的方法涉及到对设计过程的彻底改造，包括通过制造方法进行思考，作为设计的必要和必要的序言。这涉及投资研究生产的手段和方法，而当时它们是在建造者和承包商的唯一权限范围内。开云全站下载
你们公司NADAAA致力于的原则之一是建筑行业的转型。开云全站下载你对目前存在的建筑行业有什么担忧?开云全站下载
从我们的角度来看，图纸与建筑的分离以及建造者对制造的单一控制都是有问题的。开云全站下载它们在设计和施工之间造成了不必要和无益的差距。
我们在NADAAA所做的工作揭示了建筑和建筑的实践，并重新调整了它们。开云全站下载我们经常寻找分包商和建筑行业的承包商，询问他们做什么，如何做，并尽可能地了解他们的方法;开云全站下载我们把他们的能力重新解释为我们的出发点。我们经常会把他们已经知道的东西激进化，或者为了不同的目的改变他们所做的事情中的一个元素，但我们在他们的专业领域内运作，扩大他们的领域。这导致了我们共同工作和学习的相互反反复复。
在与有着根本不同建筑实践的国家做生意的国际实践中，这种工作方法变得更加重要。开云全站下载我们曾在澳大利亚、中国和韩国工作过，它们都有着截然不同的文化，我们必须了解他们的工作和沟通方式。例如，中国和韩国的设计和制造时间表非常快，留给设计开发的时间很少。因此，在议程的选择和编辑思路上必须格外严格。反过来，这两个国家往往可以建立复杂的细节，这在美国是负担不起的，因为开云全站下载这里的行业标准化。与此同时，对细节的质量控制仍然是一个巨大的障碍，因为合同文件的地位不像在美国那样重要——所有这些都使我们在设计和控制方面更加挑剔。
[图片由NADAAA提供]
培养新的制造手段和方法也是你们的优先事项。关于架构师的愿景和架构师的工具之间的关系，你发现了什么?一个引导另一个吗?
有一种谬论是我想要消除的:为了成为一名优秀的建筑师，你必须有“亲手建造”的现场经验。开云全站下载作为建筑师，我认为我们的工作是了解事物是如何建造和构造的，了解为了建造一些东西，行业必须做些什么。开云全站下载但是，拥有全面的建筑知识并不依赖于现场经验，而是重新解释惯例的能力，能够想象规范的战略替代方案，并理解重新配置日常建筑元素的途径。开云全站下载
其中一个例子就是我们为波士顿的Mantra餐厅设计的木质穹顶。我们不是定价方面的专家，但我们从承包商那里收到的数字本能地感觉太高了。作为替代方案，我们自己决定建造圆顶所需的成本和时间。开云全站下载我们坐下来计算需要切割多少片胶合板，每层木材需要多长时间，每小时的人工成本是多少。开云全站下载我们提出的成本是承包商价格的一小部分——包括利润在内，大约是成本的六分之一。
当涉及到不熟悉的项目时，建筑商要么将项目定价过高，要么将其定价到无开云全站下载法建造。在这些情况下，架构师必须找到另一种方法来完成工作。我们的内部定价实践为我们提供了一个系统，可以改变承包商的思维和数学方法，以适当地校准价格。
我们不打算对每个项目都进行这样的研究，也不打算将建筑行业边缘化。开云全站下载我们只是发现，为了创新，一个人必须找到以前没有做过的事情的新方法。在开发设计工具方面，定价练习、安装和材料研究都对我们发挥了重要作用。
另一个重要的策略是在设计过程的早期引入顾问和工程师。作为其学科的一部分的各种系统以关键的方式影响项目的方向，并且它们的结合使得更聪明的设计过程，更少的价值工程和彻底集成项目的可能性。
你承担的项目似乎不太关注任何特定的项目类型，而是更多地关注设计和施工的方法。就市场而言，不专注于特定类型的架构是否具有挑战性?
老实说，我不知道。我们已经成为小事情的专家，积累了各种规模的工作技能。我们在每个项目中都尽可能地学习，我认为我们的客户会从中受益。从椅子到城市的一片，所有的设计尺度都让我们感兴趣，这种好奇心带来了知识和经验，使我们能够承担各种项目类型。
[图片来源:John Horner Photography]
像波士顿麦卡伦大厦公寓(Macallen Building Cond开云全站下载ominiums)这样的大型项目必须需要高水平的外交手腕。你是如何平衡建筑过程和公众认可的?
在这种规模和复杂性的项目上发生了许多政治举动，只是为了让每个社区和团体都有发言权。有多次会议，大量的演示，然后事情就妥协了。有时，这不是一个架构问题，而更多地与业务相关。但这些都与这个项目有关。
有趣的是，麦卡伦基地的原始分区使得在那里建造任何重要的建筑——无论是在建筑上还是在商业上——都不太可能。开云全站下载该地块是靠近铁路线的一个工业区，最初并没有被认为是可建造的——幸运的是，开发商看到了这个地块的潜力。开云全站下载它需要从零开始重新划分，而我们最初的分析为新的分区规则设定了条件。
最终的设计方案提供了公共空间、街道零售、扩展的绿地和广场，通过我们的分区研究成为可能，并成为社区的便利设施，产生更好的城市化，并以一种重要的方式扩展城市的结构。
[摄影:John Horner Photography]
在您与学生的合作中，您讨论了“忘却”的重要性。建筑师最能从这个理念中受益的领域是什么?
作为设计师，我们都是教育系统的产物，这些教育系统来自于非常具体的思维模式，其中很多都是有价值的。与此同时，随着文化的变化，随着行业的转型，随着新的绘图软件的开发，我们的许多技能都被淘汰了。因此，忘记是一个重要的因素——让我们摆脱坏习惯、武断的惯例和过时的技术。学习的一部分需要以新的方式思考问题的能力，而不是经常被已有的知识所拖累。
随着建筑实践的彻底发展，您如何让学生为我们还不知道的未来职业做好准备?
麻省理工学院的课程是教学生如何批判性思考;我们的核心练习集中在一系列建筑谜题上，旨在让学生在智力上做好准备，让他们思考和发明替代方案。他们知道，他们现在学到的东西将在几年内变得完全不同，他们的教育包括一套智力练习，教导他们适应变化的能力。
纳德·特拉尼是一名伊朗裔美国设计师和教育家。1986年，他创立了Office dA，并于2011年创立了nadaa -致力于推进设计创新，跨学科合作以及与建筑行业的深入对话。Tehrani目前是Cooper Union的Irwin S. Chanin建筑学院的院长，之前是麻省理工学院建筑与规划学院的建筑学教授，在那里他担任系主任(2010年至2014年)。