(照片史蒂夫•霍尔］
十年前，我们采访了芝加哥建筑师约翰·罗南(John Ronan)，他对公民和机构建筑产生了显著影响。我们钦佩他的能力，他能够深入到第一线，创造出对人们生活产生积极影响的设计。他与学校、社区中心和基金会的合作以重要的方式对建筑环境做出了积极的贡献，他很友好地与我们详细介绍了他的过程。我们希望你喜欢我们档案中的这段对话。
我们是芝加哥的超级粉丝——也许比其他城市更喜欢芝加哥，因为建筑师在那里似乎受到很高的尊重。这是你的经历吗?
是也不是。芝加哥是一个拥有许多重要建筑的地方，这里的人们尊重这些遗产;虽然芝加哥人以建筑为荣，但这是一把双刃剑。芝加哥的建筑师并不一定比其他城市更自由地探索。这里有一种顽固的实用主义盛行，有时会导致在设计和建造问题上的权宜之计。也许这是镇上的经济参与者——保险公司、金融机构——的衍生品，它们对风险的胃口不大。因此，你必须提出务实的论点来让你的想法被接受。从好的方面来看，这种心态产生了芝加哥学派，其建筑师可以将艺术从实用主义文化中拉出来。
你的网站上说:“设计始于培养对每个项目的现实意识。”你有标准的方法吗收集因素你的工作室推出了各种各样的项目?
它从一个研究阶段开始。我们会调查任何可能与项目有关的因素，无论是场地、环境还是其他不太明显的因素情况例如，包括社会学和历史方面。它包括提问和挖掘。为什么现在在这里建这个?什么是经济或社会因素，你如何使这些特征成为故事的一部分?通常你会得到一个松散的项目大纲，所以你必须挖掘一点来确定它是如何真正产生的。然后我们评估影响设计的主导和隐性力量是什么。我们根据每个因素对工作的影响程度来衡量它们，并以特定于项目的方式对它们进行排序。这个过程令人兴奋的地方在于，它会随着项目的不同而变化，而且还涉及到侦探工作，这让它变得有趣和有趣。
你的工作较少关注问题和解决方案，而更多关注进化过程的自然结果。这是否意味着项目有一个“正确”的结束点?
我们的方法是迭代的，很少会出现只有一种方法去做某件事的情况。在一些项目中，我们已经锁定了一些东西，因为它看起来很明显，但通常我们会考虑许多可能性，然后让项目的力量缩小变化。这个过程的目标是让它看起来像是没有设计过的;我们应该达到这样一个点，即设计是不可见的，而不是经常指向作者;与此同时，它应该看起来很自然，人们可能会认为你为什么要做别的事?我们的目标是让设计在直觉上感觉正确。
你如何审查客户?区分那些想要踏上建筑之旅的人和那些不想踏上建筑之旅的人?
作为一名建筑师，你在面试客户的同时也在面试他们。我们喜欢向潜在客户解释发现之旅是如何与其他项目展开的，如果他们思想开放，他们就会愿意探索。有些客户对他们的项目应该是什么有一个固定的想法;我们尽量远离这些。重要的是要明确你对和他们一起探索什么感兴趣。
你的项目位于一些非常粗糙的社区，比如南区。你认为好的建筑可以解决社会问题吗?
不，我不这么认为。这是一个naïve概念，建筑是社会问题的答案。有时我看到这些建筑的想法竞赛与奇迹:更多的建筑是答案吗?以芝加哥为例，战后建造的低收入住房项目在当时被认为是一个好主意，现在却被拆除了。这个行业因此失去了信誉，这是正确的，但不能把一切都归咎于架构;一些问题源于政策决定。我认为认为架构是这些失败项目的唯一原因，就像认为架构为这些问题提供了唯一的解决方案一样，都是错误的。架构所能做的是为社区提供支持，使其自我扭转。Gary Comer青年中心就是一个很好的例子。它将不同的群体聚集在一起，并提供了一些有形的东西来团结起来，从而使社区重新焕发活力。每个人都在猜测它的建筑是怎样的质量一个项目在社会上成功的因素。在这种情况下，建筑在引起人们对社区需求的关注方面发挥了作用，但这是成功的原因吗?这是有问题的。
你正在处理的项目类型是美国经济中受打击最严重的一些部门，即公立学校。然而，你创造了一个大写的A架构。在如此艰难的时期，你如何让学校管理人员探索设计的可能性?
我们现在已经为各种各样的组织完成了学校的设计，我们的目标是产生反映和塑造学校文化的设计，因为它们都非常不同。几年前，我们设计了两所学校，它们在地理上相距只有一英里，但在文化和教育方法上却相去甚远。Gary Comer大学预科和南岸高中的文化都是有效的，每个都值得一个单独的回应。Comer Prep希望将透明和问责的理念融入设计中，因此走廊和教室之间有玻璃。出于安全考虑，这在公立学校是行不通的。虽然人们很少谈论安全问题，但在城市地区，安全是学校设计的一个决定性因素。安全是学习的先决条件;你必须感到安全，才能集中精力学习，在这些每天都发生枪击事件的学校里，这一点非常重要。例如，南岸高中的设计具有清晰的视线，因此公共区域可以由保安人员监督。街角预备学校有一个临街的封闭式广场，学生们可以在上学前和放学后进行社交活动，而不用担心街头暴力。
建筑记录最近采访了南岸公立高中的学生。有1200个年轻人批评你的作品是什么感觉?
担心和期望有时是如此不同。学生们从不同的角度来看待它，这很有启发性，每次我都学到很多。我记得有个作家大都市我来到Gary Comer青年中心，在中心开幕后写了一篇文章。他问一个孩子他最喜欢这栋楼的什么，孩子回答说他不用担心在那里被枪杀。开云全站下载在南岸，他们认为储物柜太窄了。
你的学术项目让学生在年轻的时候就对设计有了一个鼓舞人心和现代的印象。有没有建筑本身成为教育的一部分的例子?开云全站下载
我希望如此。我希望建筑对他们来说很重要，希望他们能理解建筑在他们的教育中所扮演的角色。在设计南岸高中的时候，我非常清楚这座城市在此之前已经在建造什么。开云全站下载在80年代和90年代有一种设计趋势，试图建造学校有趣的为孩子。他们的想法是:让我们弄清楚孩子们喜欢什么，然后给他们;这样他们就会喜欢上学了。他们认为孩子们喜欢去购物中心，所以他们的想法是把学校建得像购物中心一样。这绝对是一个错误的方向，我试图做的是恢复一些失去的尊严，创造一个学生们一进门就觉得自己很重要的建筑。开云全站下载建筑的设计传达了我们对使用它的人开云全站下载的感受。南岸高中的建筑传达了尊严、努力和纪律的价值观。
你最近在芝加哥的诗歌基金会获得了AIA的国家荣誉奖。和一群诗人一起工作是什么感觉?
这是一次独特而难忘的经历，因为诗人愿意进入陌生的领域;他们愿意冒险。诗人使用人人都能理解的词语，但他们用新的方式使用这些词语，使语言变得陌生。在设计方面，他们乐于冒险进入未知领域，这需要一定的勇气，而不是每个客户都有。与愿意冒险的人合作，并帮助创造他们以前从未见过的东西总是很棒的。
这是在美国从事建筑工作最困难的事情。有很多力量和因素不鼓励冒险，所以找到一个愿意冒险的客户是不寻常的，也是令人耳目一新的。回到你的第一个问题。
为了获得你所做的工作类型(响应RFQs，提交提案，竞赛，一般营销)，你需要完成大量的非计费工作。你如何决定在哪里投入时间和精力?
你只有一定的能量，所以你必须有选择性地把它花在什么地方。它必须是值得的。我们问自己:即使我们没有赢得这场比赛，我们的办公室会成长吗?还是我们会从中得到一些东西?我们还承担了一些投机项目，以探索一个问题或一种材料。我们通常会从这些项目中获得比竞争更多的东西。
由于当前的经济形势，业主和项目经理越来越习惯于要求架构师在得到工作之前提前完成工作。我希望它不会成为一种结构性的变化——一种新的常态——因为那将对这个行业造成极大的破坏。
你对公司的未来有何展望?你的未来是什么?
在这个行业中，有一些力量正在推动建筑师进入一种工作模式，在这种模式下，设计师的任务是关于的选择而不是设计．我想抵制它。我想走的方向是建筑的所有元素都经过深思熟虑的设计，并使用技术，而不是使设计变得愚蠢，使其生产更方便，而是使其更特别，更周到，更独特。开云全站下载
你的床头柜上有什么?你现在在读什么书?
大卫·福斯特·华莱士的《苍白之王》，这是他去世时正在写的小说。
约翰·罗南是约翰罗南建筑事务所在芝加哥。他拥有哈佛大学设计研究生院的建筑学硕士学位，以及密歇根大学的理学学士学位。2000年12月，John被任命为Design Vanguard的成员建筑记录杂志;2005年1月，他入选了纽约建筑联盟的新兴声音项目。他的作品曾在美国各地的画廊展出，包括格雷厄姆基金会、芝加哥艺术学院和纽约城市中心建筑联盟，并在许多国际出版物上展出。他的公司曾两次获得AIA协会国家荣誉奖。一本关于他工作的专著，探索(普林斯顿建筑出版社)出版于2010年。约翰目前是伊利诺伊理工学院建筑学院的建筑学教授，自1992年以来他一直在那里教书。