[达卡国民议会大楼，图片来自维基媒体]开云全站下载
去年冬天，我们拜访了Richard Garfield在俄勒冈州波特兰市的家，讨论了他与在俄勒冈大学任教的Louis Kahn的合作，以及他目前与Rhiza Architecture + Design的合作。
作为美国第20任总统詹姆斯·加菲尔德的曾孙，你有政治家的气质吗?
不。我的政治倾向有点奇怪。我一直是一名注册的共和党人，而我妻子是民主党人。我的父亲也是共和党人，我的母亲是剑桥大学学术团体的一员(她的父亲在麻省理工学院教书，是个自由主义者)，这意味着我们家经常会有有政治头脑的来访者。因此，我们家总是在讨论政治事件。
你怎么会为路易斯·卡恩工作?
1966年，当我还在读研究生的时候，我的一个同学汤姆·哈克(Thom Hacker)邀请我去他当时工作的办公室，也就是后来卡恩的办公室，参加一个聚会。我去做了几个刨花板模型。然后，当我1967年毕业时，我回到卡恩的办公室，问他是否有工作给我，他给了我。当我在那里的时候，办公室有20到30名员工，但后来增长到40人左右，这太大了——最佳状态是20人左右。办公室分布在费城核桃街1501号的两层楼里;第四层是生产层，第五层是设计层，我头两年就在那里工作。
你是卡恩在达卡的国民议会大厦的建筑管理员;开云全站下载这是怎么发生的?
当国会大厦开云全站下载当我进入办公室时，我领导着两个小项目，同时还要处理另外六个项目——每个人每周都要工作70个小时。所以，当卢问我是否考虑去达卡时，我反过来问他:只是一份工作吗?
[达卡国民议会大楼，Jatiyo Sa开云全站下载ngshad Bhaban摄]
在达卡会议之前，我的职责之一是担任联合国驻地代表奥利弗·安德伍德工厂大楼开云全站下载奥利维蒂(Alberto Olivetti)等人雇了卢来设计他们35万平方英尺的大楼，而这座大楼的面积只有他们计划的一半。开云全站下载这片位于哈里斯堡郊外的土地曾是世界上最富饶的农田之一。我参与了设计，由杰克·麦卡利斯特(Jack McAllister)牵头，他曾是索尔克研究所的首席建筑师。我和他一起工作了几个月之后，卢问我是否愿意负责孟加拉国的建筑监督工作。我在一个临时办公室工作了11个月，这个临时办公室以开云全站下载前是一个农场建筑。我还和陆军工程兵团一起建造了第二座国会大厦，但当印巴战争爆发时，这个项目就停止了，因为工程兵团被召集到西巴基斯坦。那是一段非常艰难的时期。
你从卡恩身上学到的最重要的东西是什么?
他与人相处得很好;他真的能读懂他们，知道如何把他们最好的一面展现出来。他还知道如何迅速做出困难的决定。例如，Olivetti建筑的混凝土砌块墙由28英尺高开云全站下载的砌块面板和预制混凝土块组成;混凝土砌块必须粉刷和密封，我们必须选择一种颜色。卢经常出差，所以我在航班间隙开车去机场接他;我给他看了一些油漆片，让他选一个为了这个广泛而重要的应用!——他很快就做到了。在压力下，他可以非常迅速地做出决定——他做出了出色的选择。直到今天，我都带着这些榜样。
[Olivetti Underwood工厂，图片来源:archeyes]
我最近参观了索尔克学院(Salk Institute)，那里标志性的庭院现在已经被封锁，保安人员在建筑周围巡逻，不让像我这样好奇的建筑师进入场地。开云全站下载
嗯，我可以理解，因为院子是工作场所的前院。
[索尔克研究所，由。安德鲁·范·莱文］
你认为在当今的政治、社会和金融环境下，有可能完成卡恩项目的工作吗?
是的。伦佐·皮亚诺在加德纳博物馆是一个很好的例子。
[加德纳博物馆，图片来源:RPBW]
据说卡恩会让他的办公室建造他的项目看起来像古代废墟的模型——这是真的吗?开云全站下载
在某种程度上。这就是卢的设计——从头开始。
[纽约现代艺术博物馆提供的国会大厦模型开云全站下载]
看过纪录片的人我的建筑师可能想知道路易斯·卡恩是如何在经营建筑事务所的同时，让三个不同的家庭彼此保密的。他是怎么做到的?
在50多岁的时候，他真的很兴奋，因为他知道自己得到了一个特殊的机会。他有一颗光明的心，一心想把事情做好。
你和Kallmann, McKinnell & Knowles在波士顿市政厅的案子有什么关系?
我花了七周的时间。
[波士顿市政厅，图片来自维基媒体]
你参与了一些可能被称为野兽派的建筑——你同意这个说法吗?
不，也许波士顿市政厅属于这一类，但我不会这样描述卡恩的作品。
你在俄勒冈大学教书的时间和克里斯托弗·亚历山大的总体规划有重合吗?如果有，你对设计策略有什么看法?
我在那里的时候，他只是把爪子伸到那个地方，我们真的没有互动。在我到达后不久，我看到一个学生拿着一本大书走过，我问他这是不是一本当时随处可见的代码书;他说:“不，这是一种模式语言!”我真的不知道亚历山大在学校的策略。
作为一名建筑学教授，你最看重的是什么?
我不是一个学者，但我对设计和材料非常感兴趣，所以这些科目在我的方法中是最重要的。
在我们当前的文化中，你认为向学生传授什么是最重要的?
他们必须努力找到精神对于任何给定的项目——当然，他们也必须了解具体细节，但没有概念灵魂，由此产生的工作将受到影响。
[Soundshell Internatural Station，摄影:Rhiza R+D]
你目前在Rhiza的作品中艺术的一面来自哪里?
我和三个人一起工作了25年他们都毕业于库珀联合大学。他们都受过建筑师的训练，除此之外，Peter Nylen还是一位优秀的木匠、橱柜制造者和工匠;柏原是一位出色的作家;伊恩·埃尔德雷德与他享誉国际的雕塑家父亲戴尔一起工作，并为团队带来了创造性的影响。自从我们在20世纪90年代开始合作以来，除了建筑，我们还参与了许多艺术项目，包括戏剧、舞蹈和公共艺术。对我们来说，汇集独特和不同的观点是创造持久、持久和适应性强的设计解决方案的根源。
对于建筑师来说，书架上最重要的书是什么?
论生长与形态达西·温特沃斯·汤普森著
理查德·加菲尔德(Richard Garfield)从事建筑工作已有50年:为路易斯·康(Louis I. Kahn)工作;在孟加拉国的达卡和尼泊尔的加德满都，代表卡恩并为福特基金会、美国政府和尼泊尔王国工作。在俄勒冈州，他在俄勒冈大学教授建筑，担任DMJM / Hilton的建筑总监和Garfield-Hacker Architects的总裁，在OHSU、Tektronix、Intel和俄勒冈州、蒙大拿州、亚利桑那州和加利福尼亚州的博物馆建筑。开云全站下载他目前是…的合伙人Rhiza建筑设计事务所在波特兰。