[图片由Smith-Miller + Hawkinson提供]
2013年初秋，BUILD在Smith-Mi开云全站下载ller + Hawkinson (SMH+U)的曼哈顿办公室采访了建筑师、哥伦比亚大学教授Laurie Hawkinson，她和丈夫Henry Smith-Miller共同经营这家事务所。他们讨论了SMH+U在公共项目方面的进展，与不同类型的客户合作，以及建筑师的教育。我们希望你喜欢这段来自我们档案的采访。
SMH+U的作品涵盖了从家具和房屋到博物馆和交通枢纽的各个领域。你们认为自己是某一特定项目类型的专家吗?
我们开始做很多住宅工程。既然您从即将到来的项目类型开始，我们首先开发了阁楼的细节词汇表。然而，我对在公共领域工作非常感兴趣，在某种程度上，我们决定这是我们真正想做的。当然，你可以这么做，但你需要真正去做。这是一个公共工程可以利用的时候，所以我们开始试探。当我们承担更多的公共工程时，我们故意减少住宅工程。我们的公共项目——比如目前正在建设中的布朗克斯区EMS站——是我们最感兴趣的项目之一。我们还完成了几个GSA(总务管理局)的入境口岸项目，我们仍然对这些基础设施感兴趣。
从事公共工作花了多长时间?
偶然间，一件事总会引出另一件事。早些时候，一家为美国大陆航空公司工作的公司找到了我们。他们来找我们是因为我们已经完成了所有这些内饰项目，他们希望我们帮助设计内饰包装，以配合他们为大陆集团推出的新品牌。地毯和表面变成了拉瓜迪亚航站楼的新售票柜台，它变成了遮阳的天篷——这个项目最终成为了整个环境的设计策略。
在那之后，我们为纽约市的轮渡码头提交了一份招标书，由于大陆集团的项目，我们被视为运输专家。我们得到了这份工作，这是我们公共工作的一个重要转折点。此后不久，康宁玻璃找到了我们，因为我们在大陆的顶篷设计上创新地使用了玻璃和凯夫拉尔。他们有兴趣让我们设计一个展览，这在我们之间建立了良好的关系，当康宁玻璃博物馆出现时，他们给了我们这个项目。我们从来没有做过这么大规模的事情，这个项目对我们来说是一个重要的里程碑。这是关于迈出第一步，不让它关闭。
你的网站上说，你的作品的灵感来自于“对当代文化、它的历史以及它与社会和当代思想之间复杂、不断变化的关系的持续调查”。你目前对文化的哪些方面感兴趣?
我对接下来的五分钟感兴趣——我对我不知道的事感兴趣。我喜欢把它想象成有人给了我们一个剧本。作为架构师，我们将我们的设计视角应用于该脚本，并以其他形式将其返回。这种文化视角关注的是如何使一个特定的节目与我们今天的生活方式相关。标准总是根据情况和项目而变化，但镜头是一致的。
随着调查和推测在你公司的设计过程中扮演着重要的角色，是否有一个门槛，办公室变得太像一个实验室，你觉得有压力去生产?
这个门槛可能就是我们的银行余额。作为一家建筑公司，您在某些领域获得优势，这为支持创造性探索提供了财务喘息空间。我们很久以前就在曼哈顿买下了办公室，开销很低，这成为我们的一个优势，让我们可以更自由地调查、推测，如果我们愿意，还可以制作额外的模型。
SMH+U最近完成了曼哈顿的Dillon公寓大楼。开云全站下载你与开发人员共事的经历如何?
亨利和我几年前听过马克斯·阿布拉莫维茨在建筑联盟的演讲;他警告架构师“永远不要为开发人员工作”，但那是一个不同的时代。不久前，情况发生了转变，纽约的开发商现在意识到他们需要架构师来真正销售产品。他们看到了设计的价值。虽然许多开发人员已经被设计缺陷咬了一口，但对于架构师来说，重要的是要记住，开发工作仍然是关于底线的。
在纽约的大多数社区，住房建设的复苏是显而易见的。你认为这是良好的增长吗?
曼哈顿到处都在兴建豪华共管公寓，这与普通住宅非常不同。在SOHO这样的社区，对于那些不住在纽约的人来说，这是他们的第二套和第三套房子。我们需要曼哈顿更密集，更多真正的住房。在市长和阿曼达·伯登的指导下，纽约在2030年的分区改革方面做出了一些不错的决定，但现在我们需要政策来支持它。
1993年，SMH+U为肯尼斯·弗兰普顿(Kenneth Frampton)设计了一座周末别墅，他可能是最博学的建筑历史学家。设计过程与其他项目有何不同?
他实际上是一名建筑师，后来成为一名历史学家，他的妻子也是一名艺术家。考虑到他们的背景，设计过程是一个协作的对话，其中客户对建筑非常了解。这是一个具有挑战性的项目，因为预算严格，占地面积最小，而且当地没有建筑商建造过这样的建筑。开云全站下载由于这些限制，在设计方面，我们有一个大的动作，那就是把房子抬起来。
你曾在库珀联盟大学师从约翰·海杜克和伯纳德·楚米，他们的哪些课程对你的职业生涯影响最大?
在The Cooper Union，从思维到模型和图纸的质量，我们都觉得有一种不言而喻的标准必须坚持下去。Hejduk参与了所有的事情;他参与了论文项目，非常亲力亲为。他对透视法也很怀疑，所以我们采用轴测法，在模型上做了很多工作，这引导了我的思考方式。我们制作的东西不一定是珍贵的，但它们对迭代和学习很重要。
基于我们所创造的东西——大脑和手之间的联系，学习如何思考的感觉增强了。这种关系在库铂联合公司根深蒂固。人们关注事物组合的方式。项目的程序变得非常重要——它是一种解释装置。在设计房子之前，你必须先把房子的想法拆开。这又回到了给你一个剧本，然后把你的镜头用在剧本上的想法。
伯纳德非常概念化，他不像大多数建筑师那样画草图或图表;相反，他指出。他会用一种符号系统来描绘这个程序，他的速写本看起来就像战斗地图或足球阵型。他想把你带出你的舒适区。这与解读文化有关。
根据您的经验，让学生在建筑行业脱颖而出的最重要的技能是什么?
他们必须考虑自己在做什么。他们必须能够用证据来辩护，而证据就是工作。他们可以打破规则，但他们必须立案。开云全站下载在哥伦比亚大学，我认为我们正在培养人们成为领导者。他们必须能够走向世界，知道应该问什么问题。
跟我们说说你在1989年设计的西雅图滨水区开放空间公园项目。
这是一个艺术和公共场所的竞赛，场地位于62/63码头，就在西雅图水族馆旁边。那里有一个令人难以置信的旧码头，虽然它是一个残骸，但我们觉得保留它很重要。我们对码头棚的历史进行了研究，并提出了保护它的理由。与我们的超级工程师盖伊·诺登森合作，我们决定移除外壳，但保留结构木材，并安装一个新的外壳，这样建筑就可以成为一个亭子。开云全站下载
我们把我们的设计提交给了西雅图市，后来，在一个周末的午夜，我们接到了公共场所主管的电话，他告诉我们大楼已经被推土机推平了。开云全站下载有人担心，拯救建筑物的建议可能会建立一个保护旧结构的选区。开云全站下载大楼没了，那时候也开云全站下载没什么可做的。除了外围的栅栏外，该项目成为了在栅栏网格上绘制文字的练习。
你在建筑上犯过的最大的错误是什么?
也许是决定去上建筑学院。我在加州大学伯克利分校(UC Berkeley)学习艺术，当时我做的是特定地点的装置。我带着惠特尼项目来到纽约，然后在建筑与城市研究所工作，在那里我们做了一个关于Hejduk的展览。当我遇到John Hejduk时，我决定我需要更多地了解我正在做的艺术的建筑。我的一个好朋友说:“你知道，一旦你上了建筑学校，你就会以不同的方式看待世界，你就会成为一名建筑师。”建筑不是我想做的事情。我的朋友是对的，建筑师确实以不同的方式看待世界。
你的床头柜上有什么?你现在在读什么书?
乔纳森·科尔的《伟大的美国大学》——我也让我的研讨班学生读它。
Laurie Hawkinson毕业于加州大学伯克利分校，获得美术学士学位和美术硕士学位，参加了惠特尼美国艺术博物馆的独立研究项目，并获得了库珀联盟大学的建筑学学士学位。她曾担任建筑与城市研究所展览项目主任，并曾担任纽约大学的校长Smith-Miller + Hawkinson(SMH + U)。她目前是哥伦比亚大学建筑系的终身教授。