[摄影:Nic Lehoux]
去年夏天，BUILD采访了开云全站下载Peter Bohlin和Ray CalabroBohlin Cywinski Jackson他们在西雅图的办公室讨论了从艺术画廊到书籍的设计过程，以及了解客户的重要性。关于我们的第一部分采访，请前往ARCADE杂志。开云体育安卓
彼得，你在伦斯勒理工学院学习，然后在20世纪60年代初的时代思潮中进入克兰布鲁克艺术学院攻读研究生学位。学生时代对你影响最大的经历是什么?
彼得·波林:我在伦斯勒理工学院(RPI)学习期间，有一个夏天，我在那里当学徒威廉Lescaze。他对我说的唯一一句话就是:“别烦我，我是个大忙人。”但在勒卡兹的办公室，我的导师是格哈德Kallmann他是哥伦比亚大学和普林斯顿大学的教授。格哈德是一位杰出的老师，他花时间陪我，这很了不起。每周他都给我一些新的事情做。我们一起吃午饭，谈论建筑。那个夏天，我从格哈德那里学到的东西比在学校其他任何同等时间学到的都要多。我花了大量的时间在图书馆和工作室里，我经常去看建筑。开云全站下载
在那之后，克兰布鲁克是一种享受。我在那里待了两年埃罗沙里宁的的生活。查尔斯·埃姆斯来过一两次因为他和埃罗是朋友。当时，埃姆斯正在杜勒斯机场拍摄一部关于人员搬运工的电影。在克兰布鲁克，我可以追求自己的兴趣。我们没有在正式的建筑项目上工作，相反，我们选择了自开云全站下载己的挑战。所以在两年内我做了大约30个项目。有些很小，有些更大，有些只是研究事物的本质。我做我感兴趣的东西，我向前后退，而不是一步一步的线性过程。开云全站下载这种方法经常锻炼建筑师，这也是我今天仍然在教学的方法。我喜欢画画。 While most architects are computer adept, I often find visualizing the world through hand drawing or by building physical models to be more revealing.
Ray Calabro:你经常谈论情感和绘画。这让我想起了你谈论电脑和手绘之间的区别的方式——绘画更发自内心，更能吸引人们的情感。
PB:你可以通过绘图来判断哪些是重要的，哪些是不重要的。电脑绘图使一切都变得相当均匀，尽管有一天它可能会更像一个思想/感觉的过程。
[图片来源:Peter Aaron Esto igrapics]
在实践的发展过程中分配责任的最成功的方法是什么?
RC:我欣赏Peter的一点是，他既能考虑规划和总体原则等宏观问题，也能同时考虑细节。他真诚地对设计的每一个阶段和规模感兴趣，这种兴趣创造了一种文化，人们也对设计的各个方面感兴趣。他很乐意在一次会议上讨论建筑与场地的关系，以及顶部是否太大或防水细节包裹边缘的方式。开云全站下载一直以来，人们都有这样的兴趣和信念，即建造鼓舞人心的、强大的建筑和表现良好的建筑。开云全站下载
PB:有时候你会担心自己太过理性，但建筑就是植根于这些东西。
听起来你在培养一种文化，每个人都在宏观和微观上思考。
夏尔-菲利普:我们希望如此;我们鼓励这样做。这很关键。一位受访者最近评论说，她很欣赏我们的建筑工艺，但许多公司对此并不感兴趣。开云全站下载
PB:这种方法创造了一种特殊的架构。不仅仅是他们的表演方式，还有他们的情感方面。想想人们上楼梯时的感觉、触摸到的东西以及光线的质量是很好的。有效的位置通常是开始和结束的位置——列的顶部和底部，或者路径的开始和结束。当前的体系结构没有充分考虑这些问题。
很多都是体验性的。我们的过程植根于实地考察，吸收所有的细微差别和环境，无论是城市还是农村。一件有趣的事情是观察Peter在一个站点上走动和停顿的过程。这些行为根植于他如何看待世界。
PB:我认为在某些时刻我们都有点像预言家。一方面，你是这样，另一方面，你也必须明智和坚强。你怎么把这一切都嫁出去?这是一件美妙的事情。这就是为什么成为一名建筑师是一种享受。
[摄影:Nic Lehoux]
BCJ完成了从住宅到公共和机构的各种项目类型。该公司如何在如此多不同的项目类型上保持高水平的技术专长?
PB:我们在各种各样的事物中茁壮成长——大的和小的，简单的和相当复杂的。我们在西北部设计了一个1600平方英尺的房子，我们觉得很不错，叫做摄影师的灯箱Nic Lehoux。另一方面，我们目前正在建设一个迷人的大型企业综合体。混合的味道太令人满意了。
RC:当我们受雇于皮克斯时，史蒂夫·乔布斯说:“彼得，你做的大建筑真的很棒，你做的房子也很棒。”开云全站下载
PB:但我看不出有什么不同;有一个人和一个地方将他们联系在一起。所要求的纪律水平是不同的，但两者都是针对特定的人和地方的本质，在智力和情感层面上。认识到情感和理智是一起工作的，这样它们就会相互加强，这是很有用的。在每一种情况下，你必须决定什么是重要的，你必须有坚持到底的纪律。
RC:我认为实践的文化在很大程度上是由于彼得花时间在每个办公室，指导像我这样的人，校长罗伯特·米勒，副校长帕特里斯·马丁，以及所有办公室的许多其他人。它在实践中产生了一种文化，人们有着相似的理想，但不完全相同的思想。
PB:一个项目中总会有其他人参与，一起工作是一种乐趣和价值。开云全站下载建筑是一种集体的努力，任何认为这只是他们自己的人可能都没有做到最好。
在项目上投入这么多时间和人才，因为客户的高调和环境而无法发布，这很难吗?
PB:有一点，因为你希望人们与他人分享。但即使这样，我们有时也可以在不列出客户名称的情况下发布项目。我们在加州埃默里维尔(Emeryville)设计的皮克斯总部的一部分是不允许拍摄的，但总的来说，我们的客户都很友好地允许我们发表我们的作品。而那些不允许他们的项目被发表的人通常会在一开始就要求一份保密协议。
[图片来源:Peter Aaron Esto igrapics]
BCJ是最早尝试使用玻璃结构的建筑公司之一，例如2002年完成的SOHO苹果商店和2006年完成的第五大道商店。这些天，公司在哪里推动技术?你现在也在尝试类似的材料和技术吗?
RC:我们在结构玻璃方面所做的工作影响了许多大大小小的项目。这也导致了进一步的探索处理技术的颜色，陶瓷熔块，和不同类型的组件。
PB:但这取决于钱。这总是关于发现你的极限在哪里，哪里你可以挑战它们，哪里你不能。
RC:这个例子不一定是高科技的，但多年来，我们的负责人之一罗伯特·米勒(Robert Miller)一直在试验用非常经济的方法建造透明的现代主义建筑的概念。开云全站下载他一直在寻找方法，使用简单的木螺柱框架，制作一个模块，与Milgard窗口或其他类似制造商的最大尺寸相匹配。从本质上来说，这是一种经济的、容易建造的玻璃状皮肤。这就是我所认为的“技术”的另一端:使用现成的产品，并以创新的方式将它们结合起来。
PB:我们现在正在设计硬件。我们设计的第一套硬件是为溪边住宅设计的，现在我们的硬件通过一家在线公司在市场上销售，显示的设计。
RC:我们对材料非常感兴趣。我们一直在试验弯曲和塑造穿孔金属。一个很好的例子是上海优衣库的一个项目，它有一个背光的穿孔金属皮肤。他们对木头也很感兴趣，我们已经开始尝试弯曲的横梁。我们开发了一系列胶合木梁，它们沿着轴线和截面弯曲。
BCJ在美国的5个办事处之间是否有明确的等级制度?
PB:我们的每个办公室都是不同的。我们有12个正式合伙人和副合伙人，我不再拥有控股权。我很早就做了这个决定，因为这不是最好的工作方式，也不是让雷或罗伯特这样的人全身心投入的方式。这说明了我们是如何组织的。并不是说我们都记下来了，但是不要太完美地组织起来是好的。你不想把它变成一个图腾柱，你想拥有优秀的人。这就是为什么我们没有私人办公室。我们有会议室这样的空间，你可以去那里打电话，但没有私人办公室。
[摄影:Nic Lehoux]
彼得·波林，是美国国际会计师协会的创始人之一Bohlin Cywinski Jackson也是当今美国最杰出的建筑师之一。该公司于1965年由理查德·鲍威尔(Richard Powell)在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴雷(Wilkes-Barre)成立，现已扩展到匹兹堡、费城、西雅图和旧金山的五个办事处。1994年，该公司获得了AIA建筑公司奖。2010年，AIA授予Peter金质奖章，这是他们授予个人的最高荣誉。
Ray Calabro, FAIA，拥有弗吉尼亚理工大学的建筑学学士学位，是一名负责人Bohlin Cywinski Jackson。Ray自1995年以来一直是该公司的一员，他的经验包括游客中心、公司总部、科学研究学术建筑以及美国西部和加拿大的私人住宅。开云全站下载他的领导力和远见卓识在获奖作品中得到了最清晰的体现大提顿探索和游客中心怀俄明州的杰克逊。他领导Bohlin Cywinski Jackson的出版工作，并担任董事会主席开云体育安卓商场。